| 1. | 1708: commanding the left wing at the battle of Oudenaarde.
1708: commande l'aile gauche des armées coalisées à la bataille d'Audenarde. |
| 2. | He commanded the French vanguard at the Battle of Oudenaarde (1708), and noticed the first manoeuvre of deviation by Marlborough.
Commandant l'avant-garde française à la bataille d'Audenarde (1708), il éventa la première manœuvre de contournement de Marlborough. |
| 3. | After their great victory in the Battle of Oudenaarde (11 July 1708), Marlborough and Prince Eugene of Savoy decided to besiege Lille.
Après leur victoire à la bataille d'Audenarde (11 juillet 1708), le duc de Marlborough et le prince Eugène de Savoie décident d'assiéger Lille. |
| 4. | At a thanksgiving service for a victory at the Battle of Oudenarde, Anne did not wear the jewels that Sarah had selected for her.
Lors d'une action de grâces pour la victoire britannique à la bataille d'Audenarde, Anne ne porte pas les bijoux choisis pour elle par Sarah Churchill. |
| 5. | He also took part in the Siege of Menin in July 1706 and then played a major role at the Battle of Oudenarde in July 1708.
Il prend également part au siège de Menin en juillet 1706 puis joue un rôle majeur à la bataille d'Audenarde en juillet 1708. |
| 6. | In 1708, George participated in the Battle of Oudenarde in the vanguard of the Hanoverian cavalry; his horse and a colonel immediately beside him were killed, but George survived unharmed.
En 1708, George participa à la bataille d'Audenarde à l'avant-garde de la cavalerie hanovrienne ; son cheval et un colonel juste derrière lui furent tués mais George ne fut pas blessé. |
